Does Job 38:4-7 Mean the Earth Is Flat?

 

Where were you when I laid the foundation of the earth?
Tell me, if you have understanding.
Who determined its measurements?
Surely you know!
Or who stretched the line upon it?
On what were its bases sunk,
Or who laid its cornerstone,
When the morning stars sang together
And all the sons of God shouted for joy?
Job 38:4-7 ESV

Several things about this passage lead some people to believe that it teaches a flat-earth cosmology.

1. V4 says the earth has a foundation.
2. V5 says the earth was measured by a line, not a curve.
3. V6 says the earth is supported by pedestals (or a foundation) and a corner stone.

Before I get to the real problem of interpreting this passage to refer to a flat earth, let's see if the actual words in these verses even say what people claim.

Foundation (v4) - If something has a foundation, that must mean it has a bottom and must be sitting on something, right? No. It doesn't even mean that in English, even though it wouldn't matter if it did. I know you think it might seem pedantic, but it seems necessary to me to remind you that the Bible wasn't written in English. The word "foundation" is not in the original text, because that's an English word. The Hebrew word used is bisdi (ביסדי), which does not mean foundation. It's actually rendered into an entire English phrase, "when I laid the foundation", but that's not a strictly literal translation. It literally means "when I founded" or "when I established" and doesn't say anything at all about what's underneath whatever was founded. The root word yasad can refer to a physical foundation of stone, but it doesn't have to. It can refer to the establishment of anything that has a beginning, such as the nation of Egypt in Exodus 9:18 or the Chaldeans in Habakkuk 1:12.

Line (v5) - The Hebrew word for line here is kav (קו), which refers to a string used to measure something. It has no relationship to the mathematical concept of a straight line in English. A kav, in this context, is essentially just a measuring tape. It can be used to measure a property line, a waistline, or the circumference of a bowl. In fact, it is used in precisely that manner in 2 Chronicles 4:2: "Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line (kav) of thirty cubits measured its circumference."

Bases, pedestals, or foundations (v6) - You got me on this one. The word adeniah (אדניה) literally means pedestals or bases. Keep reading, though. Don't get too excited yet.

Corner stone (v6) - Here's another one that means exactly what is claimed. Eben pinatah (אבן פנתה)  literally means corner-stone. But again, don't count your chickens before they hatch. (No, that doesn't mean I think you must have chickens. It's just an expression.)

Two out of four wouldn't be bad if we were playing the lottery, but this is Biblical interpretation, and that's a really bad ratio in this arena. Even so, let's talk about bases, foundations, and corner stones for a moment.

Clearly, Job 38:6 says that the earth's bases were sunk (into what?) and its cornerstone was laid, but does that mean that the earth actually has bases and a cornerstone? 

Only if vs 8-10 means the sea has bars and doors and came out of someone's womb. I suppose if you are a true believer in the Olympian deities, then you could argue that this supports the myth that Gaia gave parthenogenic birth to Pontus, her future lover and the primordial sea god, but that's hardly a biblically sound position to take, and it doesn't account for the bars and doors.

The only sensical reading of Job 38:8-10 is that God is using non-literal poetic language to speak of creating and managing the earth's oceans, not that he is describing the actual process of that creation. The Sports Page in the newspaper must pose quite a challenge for anyone who can't agree with that. "Nebraska Warming after Latest Cold Finish" must be a post-Ragnarok weather report....but there we go with the paganism again.

I kid, but what else can you do on a topic like flatearth? Humor is therapeutic.

Obviously Job 38:8-10 was never meant to be a literal description of the creation of the oceans. This means that vs 4-7 don't have to be entirely literal either, and it's most likely they aren't. God's artistry isn't limited to the natural world. He loves beauty in all forms. He wanted the furnishings of the Wilderness Tabernacle to be beautiful. He gave Abraham a beautiful wife and David a beautiful voice. Apparently, he also loves beautiful poetry and dramatic prose.